Bonjour,
Au vu des dernières mesures de prévention recommandées par le gouvernement, nous souhaitons vous rassurer sur la capacité de nos équipes à rester opérationnelles, même en cas d’annonce de confinement.
En cas de restriction d’accès à nos locaux, nous vous informons que sommes équipés d’un système d’information sécurisé qui nous permet d’assurer la continuité et la qualité de nos services..
Nous restons donc à votre écoute, soit par email, soit sur nos portables par sms ou par téléphone.
Nous reprogrammons nos prochaines rencontres soit sous forme de call, soit dans le cadre d’un report de date.
Concernant les audiences en cours, le Garde des Sceaux a annoncé la fermeture des juridictions dès ce matin, avec des exceptions pour les audiences relevant du « contentieux essentiel ». Nous vous tiendrons donc informés, le cas échéant, des dates de report de vos audiences.
Nous pensons à vous et à vos proches. Prenez soin de vous et #Restezchezvous
COURTOIS LEBEL
BUSINESS CONTINUITY
Dear Client
In view of the latest prevention measures recommended by the French Government further to the COVID-19 outbreak, we wish to reassure you of the ability of our teams to remain operational..
In the event of restricted access to our premises, please note that we are equipped with a secure information system that allows us to ensure the continuity and quality of our services .
We can therefore be reached at any time either by email or on our mobile phones.
We remain at your disposal to reschedule any meeting by setting up a conference call at your best convenience.
Concerning the court hearings in progress, the French Minister of Justice announced the closure of the courts as of this morning, with exceptions for hearings relating to "essential litigation". We will therefore keep you duly informed of any rescheduling of hearing as soon as we receive further information from the court.
Our thoughts are with you and your loved ones. Take care of yourself and #StayAtHome
COURTOIS LEBEL